We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Inverno Infinito

from Guerra All'Apatia by Zona D'Ombra

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

soffiano gelidi venti
dentro le viscere, dentro le ossa
innalzo mura di ghiaccio tra me e il mondo
Cammino tra le rovine della mia esistenza
disegnandomi catene addosso di cui non reggo il peso

e cado... in balia di me stesso
privo di ogni voglia, di ogni gusto ...meschino
io, sono io? io, solo
perso in una zona d'ombra dove il tempo scorre immobile

la mediocrità che mi circonda è assillante
svuotato dalla vita stessa, eroso dall'invidia
mille domande, nessuna risposta se non la rinuncia
divorato dall'ossessione di lasciare una ...la mia impronta

cado
nell'inverno infinito
cado
in un gelido abisso

è arrivato l'inverno
dove nutro un'attesa soffocante
dove l'amore
non genera luce ma amplifica mancanze
è arrivato l'inverno
e io nudo assidero silente in questa agonia
silente in questa agonia

======================================================

Icy winds blow
Inside the bowels, inside the bones
I raise ice walls between me and the world
I walk among the ruins of my existence
I can't bear the weight of the chains I draw on myself

And I fall... at the mercy of myself
Without any will, any relish... wretched
Me, is that me? Me, alone
lost in a shadow zone where time motionlessly goes by

The mediocrity surrounding me is harassing
Emptied by life itself, eroded by envy
Thousands of questions, no answer, just waiver
Devoured by the obsession to leave... my mark

I fall
In the endless winter
I fall
In a frosty abyss

Winter has arrived
Where I harbour a choking waiting
Where love
Doesn't generate light but amplifies lacks
Winter has arrived
And naked I freeze, silent in this agony
Silent in this agony

credits

from Guerra All'Apatia, released February 20, 2015

license

tags

about

Zona D'Ombra image

Zona D'Ombra Como, Italy

Zona D'Ombra born in fall 2011 in Como.
With our music and our lyrics we wish to express ideas and concepts,
reaffirming once again that music is not just a fine,
but also a means, a meeting point, a relief valve.
A way to escape that collides with this existing gray,
where relationships are regulated only by profit and consumption logics.

Zona D'Ombra - 2014 ... more

contact / help

Contact Zona D'Ombra

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Zona D'Ombra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now